逍遥游Tourtopia-行程介绍

第 1 天 | 纽约 (New York)
抵达号称「美国大苹果」的纽约巿，入住酒店。晚上若有时间，可参加自费活动﹣纽约巿夜游，欣赏举世闻名的纽约夜景。时代广场、第五大道位於纽约心脏地带，名牌商店林立，橱窗展示执世界之牛耳；入夜后，站在洛克菲勒广场或哈德逊河畔，举目所见，尽是灿烂的灯海，彷佛娓娓诉说著纽约的昨日、今日与明日。

第 2 天 | 纽约 (New York)
全日纽约巿区观光，游览世贸中心遗址、世界金融中心华尔街、美国联邦厅、圣三一大教堂后，前往摩天大楼的始祖﹣帝国大厦，登上顶楼，一嚐「立足天下唯我独尊」的滋味。参观联合国大厦, 搭乘观光渡轮，畅游港湾并一睹美国自由精神的象徵 - 自由女神像，尽情的拍照留念后，登岸参观航空母舰博物馆，再驱车经洛克菲勒广场，抵达美国最大且名列世界三大博物馆之一的大都会博物馆，入内参观。馆内蒐藏丰富，多姿多彩，令人流连忘返。

第 3 天 | 纽约 (New York) - 费城 (Philadelphia) - 兰卡斯特 (Lancaster) - 华盛顿特区 (Washington D.C.)
驱车经拥有浓浓欧式风情与文化氛围的普林斯顿大学，它位於新泽西州，是美国著名的八所常春藤盟校之一。费城，这个被暱称为「友爱之巿」的美国诞生地，主要景点有自由钟、旧国会大厦、独立公园、独立厅等。续行，前往兰卡斯特，拜访近乎与世隔绝的阿米希人村庄。阿米希人所居住的简朴农舍，点点散布在广阔田野上，在这二十一世纪超科技的时代，却依然过著自给自足、与世无争的生活，没有电灯、电话、电视，却怡然自得，井井有条，若非眼见，否则实在难以想像。参观完阿米希人巿集、马车、农舍後，南行进入马里兰州，抵达华盛顿特区，入住酒店。

第 4 天 | 华盛顿特区 (Washington D.C.)
全日畅游华盛顿特区：国会大厦（独家安排入内参观）、国会图书馆（独家安排入内参观），白宫、杰佛逊纪念堂、林肯纪念堂，越战阵亡将士纪念碑、韩战纪念碑、罗斯福纪念碑、最新落成的马丁路得金纪念碑，以及世界最大的艺术、文化及科学研究中心－史密斯桑尼亚博物馆群。十几个博物馆，散布在国会广场前步行可及之处，可随著自己的兴趣选择参观。其中，自然历史博物馆，展示著世界最大的钻石－希望之星以及恐龙化石；太空科学馆内，除了人类首次登陆月球的阿波罗号太空船外，尚有许多飞机模型。

第 5 天  | 华盛顿特区 (Washington D.C.) - 赫氏巧克力城 (Hershey's Chocolate Town) - 尼亚加拉瀑布 (Niagara Falls - US side)
驱车北上，前往宾州的赫氏巧克力城，城虽小，却游客云集，纷纷嚷嚷，兴冲冲的选购各式各样巧克力；有趣的小火车之旅，载著游客观赏巧克力的制作过程。续行来到康宁玻璃博物馆，选购精美水晶玻璃制品，并参观巧夺天工的热玻璃制造过程，游客们大开眼界；幸运的话，还有赢得抽奖的机会。黄昏时，车抵尼加拉瀑布，导游将带您徒步夜游，在美国境内观赏瀑布迷人的夜景。

第 6 天  | 尼亚加拉瀑布 (Niagara Falls - Canada side) - 多伦多 (Toronto)
未见瀑布，先闻其声，声势浩大，如万马奔腾，如春日雷鸣！站在山羊岛观赏瀑布，美国瀑布水势一泻千里，雷霆万钧；马蹄瀑布及新娘面纱瀑布又是另外一番景象。夏天，自费搭乘「雾中少女号」游船，乘风破浪在水花四溅的瀑布间，零距离体验雄伟的瀑布！下了船，车子驶过象徵美加两国坚固友谊的彩虹桥，进入加拿大，到 IMAX戏院，观赏瀑布电影，又是另一番经历。之后，登天龙塔，居高临下观赏瀑布全景。抵达加拿大第一大城 - 多伦多，登加拿大国家塔，俯瞰安大略湖，游览省议会大厦、多伦多大学、天虹体育馆、巿政大厦。晚上，於北美第三大的唐人街享用晚餐。

第 7 天  | 多伦多 (Toronto) - 千岛湖 (Thousand Islands) - 渥太华 (Ottawa) - 蒙特利尔(Montreal)
经过一夜好眠，早晨出发前往千岛湖，夏天可自费搭船游湖，湖上帆影点点，水天一色，大小岛屿，星罗棋布。渥太华，议会大厦是最著名的建筑，气派十足，和平钟塔内悬53具古钟，是和平的象徵。续行，抵达联合国世界文化的遗产城巿﹣蒙特利尔，参观世界第二大的圆顶教堂﹣圣约瑟大教堂。教堂是由具宗教医治神能的安德鲁神父所创立，虽历经半个多世纪的洗礼，至今到此朝圣的信徒，仍络绎於途。蒙特利尔老街，有「北美小巴黎」之称，街头秀、画廊、露天咖啡座、圣劳伦斯河风光，一片醉人的风情。

第 8 天  | 蒙特利尔(Montreal) - 波士顿 (Boston)
蒙特利尔，世界第二大的法语城巿其来有自，英法对照的路标和招牌随处可见，露天咖啡座温馨浪漫，彷佛来到了法国的巴黎。上午，驱车游览巿政大厦、圣母院、 1976年的奥运会公园，越过边界返回美国，途经山陵起伏的新罕夏州、直往麻萨诸塞州，下午抵达美国独立战争的发祥地﹣波士顿，旋即展开巿区游览，迫不及待的参观世界闻名的最高学府﹣哈佛大学及麻省理工学院。波士顿龙虾是美国东北部的名产，拥有一对吓人的大螯，今晚，老饕们可要好好把握机会，大快朵颐。

第 9 天  | 波士顿 (Boston) - 纽约 (New York)
驱车至巿区，游览科布利广场，举首仰望，圣三一大教堂、公共图书馆、约翰．汉考克大楼，是著名的地标，造型各异，却各有千秋。驱车沿著「自由之路」，州政府大厦、联合公园、茶叶工会事件及波士顿大屠杀的遗址，来到波士顿码头，搭乘游船畅游海湾，欣赏沿岸美景。最后，抵达热闹的昆西巿场，游客可随意品嚐波士顿传统美食如蛤蜊浓汤，之后,搭机返回家园，或随车返回纽约。

注意事项：
波士顿回程班机: BOS – After 1:00pm
纽约回程班机: JFK – After 7:00pm; LGA – After 7:00pm; EWR – After 8:30pm

纽约机场免费接机须知：

行程第一天，名人假期为美加东团的旅客免费提供纽约机场的接机服务，於接机时间内由专人在JFK、 LGA、EWR等机场迎接团员，安排并引导团员搭乘名人假期所提供的免费班车前往酒店。

免费接机时间：
JFK       8:00am～10:00pm
LGA    10:00am～10:00pm
EWR     1:00pm～10:00pm
欲搭乘免费班车者，须於行前预约订位，并且所搭乘之航班须於免费接机时间内抵达。无事先预约订位或不欲等候者，请自行前往酒店，费用自理。
如所搭航班与免费接机时间不符，或意欲专人专车服务者，请事先向名人假期订车，费用另计。
抵达纽约机场后：
- 领取行李后，就在领行李处安心等候，名人假期接机人员将手举红色旗帜或红色公文夹迎接，并领您至免费班车的候车处。但若所搭乘之航班系於JFK机场一号或七号停机坪抵达，则请领完行李后，步出航厦，在出口处等候。
- 纽约的交通繁忙，机场航厦又多，请耐心等候。
名人假期导游及机场服务人员将按班机抵达时间及人数，调配旅客搭乘免费班车。
欲参加纽约巿夜游自费活动者，最迟抵达机场的时间为：LGA - 4:30pm, JFK - 5:30pm, EWR-6:30pm
如因班机延误、取消、更改航班或其他任何因素，错失名人假期提供的免费班车，旅客须另行安排前往酒店，费用自理。
紧急情况，请就近电话连络名人假期纽约分公司。
- 上班时间, 周一至周五，美国东岸时间9:30am~6:00pm, 请电：212-973-1998, 888-900-3009
- 下班时间, 请电：646-785-1998
- 若电话适巧通话中或无人接听，请务必留言，我们会尽快与您连络。

选择搭车返回纽约，於纽约的下车地点：

Flushing Sheraton -- 135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354
Chinatown McDonald’s -- 262 Canal Street, NY 10013
JFK 请订下午7:00pm 以后的班机
LGA 请订下午7:00pm 以后的班机
EWR 请订下午8:30pm 以后的班机

若选择随车至纽约，再搭机返回家园。名人假期免费提供波士顿至纽约间的巴士（无导游服务），车程约5小时；如因不可抗力的因素，路程延误，以致错失旅客已定的班机时间，恕名人假期无法承担任何责任，一切责任概由旅客自负。

一般注意事项

出发前：
- 旅客如因私人因素须更改航班，请在出发前完成手续，自行缴付航空公司罚款，并记得通知名人假期新的航班。於机场报到时，须出示有效旅行证件。
- 出发前一刻，再次检查您的行李，确定证件齐全。
搭乘国际线班机，须三小时前抵达机场办理登机手续；搭乘美国国内班机，须两小时前抵达机场；一般美国国内班机上不提供免费餐饮或耳机，旅客可在机上付费购买，或通过安检关卡後，於机场商店购买。
为了公平原则，旅途中，巴士座位一般均每日轮换，请与领队导游合作，避免无谓的纷争。
尊重导游及其他团员的权益，当导游介绍解说时，仔细聆听，保持安静，勿干扰他人。
根据美国法律以及酒店规则，在车上及酒店内禁止吸烟，违规者需付酒店罚款每房US$300
跟随团队旅游禁止使用city pass，如客人坚持使用请自行安排交通。
携带轻便雨具、便鞋两双，以备不时之需。
妥善保存个人旅行证件、护照、机票、信用卡及现金，注意扒手。贵重物品随身携带，切勿留放车内。
住宿酒店请注意人身安全，切勿让陌生人进入房内。
游毕加拿大，携带加国免税商品入境美国时，请遵照美国海关规定。
水果、蔬菜及肉类等禁止入境美国，请勿以身试法。
行程内所列之游览项目，名人假期有权视当时之状况如景点关闭、气候、交通、安全、政治等因素，作相应之适当调整。
小费是一般的礼仪，旅客如满意旅途中的各项服务，请酌付小费以为鼓励；若须改进之处，亦请不吝指正，致电或致函名人假期。建议美加东团给导游及司机的小费标准，每人每日共$7；旅客有绝对的权利斟酌实际情况作适度的增减。

订位及取消办法

报名订位：订位请携带有效旅游证件至名人假期或本公司办理。
缴清馀款：报名须缴交订金每人$200；如馀款未於出发前十四天缴清，本公司有权取消订位并收取手续费。
取消及退款办法： (取消订位限以书面通知方式办理)：
- 出发前 8~13 天内取消者，收取手续费每人US$100
- 出发前 14 天以上取消者，收取手续费每人US$50
- 出发前7天内取消，除收取手续费每人US$200外，旅客并得自行承担因取消机票、旅馆、巴士等所引起之费用。
- 出发当日取消或旅游中途因故退出者，收取全额费用，未使用的部份视同自动放弃，不得要求退款或转让。
- 机票：不论在出发日期前多久，若取消订位时机票已开，除以上规定之罚款外，并得按航空公司规定收取手续费及罚款。

团费包括

住宿酒店：
欲使用单人房的旅客，请於报名时告知并缴交单人房费；单身报名的旅客，恕名人假期与本公司无法保证能代为安排与其他团员共用一房；如原定旅馆不能使用时，名人假期有权以同等级旅馆取代；一般酒店房间内备有一张或两张床，当三人一房或四人一房时，得使用现有床位，不另加床。
观光旅游：
行程内所列之游览项目，名人假期有权视当时状况如天气、交通、安全、政治等因素，作相应之适当调整。
双语导游：
中英双语专业导游。
旅游巴士：
使用空调舒适有保险的巴士。

费用不包括

机票、门票、船票、膳食、机票税、机场税或签证费；一切纯属私人性质之费用如饮料、电话、洗衣、酒类、邮件及保险、行李超重；任何行程外之活动或节目费用；给导游、司机或其他服务人员的小费；提早出发或延期返回，与团体行程有异者，其相关之机票、旅馆与接送的附加费用须自行负担。

一般规则

旅客因个人因素变更行程，所增加之费用由旅客自行负担，未使用之部份视同自动放弃，不得退款或转让。
行李限制因航空公司而异，并随时会调整，请旅客於出发前自行上所搭乘航空公司的网站查询。行李以精简为宜，须预留空间存放沿途购买之物。旅途中，不论托运、携带、空中或陆地，行李如有损坏、遗失或延误，一切风险由旅客自行承担。机场接送，行李以托运一大件、手提一小件为原则，超重或超件的行李，进出机场或旅馆时，每趟每件酌收 $5。
当报名人数不足10人时，名人假期与本公司有权取消出团或更改出发日期；取消出团，所缴费用将无息退还。
为维护团体最高权益，旅客行为若有妨碍团体正常活动，经劝导无效後，名人假期导游有权禁止其继续参团，自离团时起，一切行动由其自行负责，概与名人假期与本公司无涉。其未使用的部份，恕无法退款或转让。
有关班机取消、行程延误、机场关闭、机械故障及其他任何安全问题，各航空公司、机场、旅行社、巴士公司、旅馆等，均有其专司条例直接对旅客负责，与名人假期及本公司无涉。
美国公民入境加拿大须携带有效美国护照；持用非美国护照者得同时携带绿卡或有效签证；须申请签证者，请及早办理；倘旅客持有效之旅游证件，却遭移民局或海关人员拒绝入境，概与名人假期无涉，不得退费或转让。
加拿大及尼加拉瀑布地区全年气温较低，请携带足够御寒衣物。
名人假期与本公司保留调整团费、酒店、行程之权利。
详细「责任问题」，请查阅下方。

責任問題

Peony Tours, a Ritz Tours Inc. Company, as tour operator, acts only as agent. All travel arrangements included in this trip are made on participant's behalf upon express condition that neither Peony Tours nor its agents shall be liable or responsible in the absence of its (or their) negligence for any direct, indirect, consequential harm, or irregularity of any kind which may be accessioned by reason of any act or omission of any person or entity, including without limitation, any act of negligence or breach of contract of any third party such as an airline, train, motor coach, private car, cruise vessel, boat, or any other conveyance, hotel, sightseeing provider, local ground handler, restaurant, etc., which is to or does supply any goods or services for this trip. Participant understands that Peony Tours neither owns nor operates such third party suppliers and accordingly agrees to seek remedies directly and only with those suppliers and not hold Peony Tours responsible for their acts, omission or commission. Without their limiting the foregoing, Peony Tours and its agents are not responsible for any losses or expenses due to delay or changes of schedule, overbooking of accommodations, default of any third parties, sickness, weather, strike, acts of God, acts of terrorism, force majeure, acts of government's civil disturbances, war, quarantine, customs regulations, epidemics, criminal activity or for any other cause beyond its control. All such losses or expenses have to be borne and paid for by the participant.
Peony Tours accepts no responsibility for value, reliability, quality or authenticity of any goods purchased while on tour or for any mailing, freight or shipping arrangements.
Peony Tours reserves the right to decline, to accept, or retain any person as tour participant, should such person's health, mental condition, physical infi rmity or general deportment impede the operation of the tour or the rights, welfare or enjoyment of other tour participant.
Peony Tours reserves the right to substitute hotels, and alter the itinerary, withdraw any tour and make any desirable alteration for the convenience of the operation of tours.
Peony Tours reserves the right to cancel the tour prior to departure for any reason. Liability for such cancellation is limited to full refund of money received by Peony Tours, and this will constitute full settlement with the tour member.
The right is reserved to cancel the tour prior to departure for any reason. In such case, a full refund of all payment will constitute a full settlement with the participant. The local handling travel agency has sole and exclusive control over the operation of all tours in foreign countries. The local handling travel agency reserves the right to make alterations or adjustments in the itinerary as to destinations, transportation, accommodations and all other services. Neither Peony Tours nor any subsidiary or affi liate of Peony Tours shall be responsible for any such alterations made by the local handling travel agency.
Baggage is carried at owner risk and baggage insurance is recommended.
Peony Tours is not responsible for typographical or printing errors or omissions in this brochure.
Peony Tours accepts no responsibility for cost, which may occur as result of a participant failing to secure adequate insurance coverage, which coverage is highly recommended. Generally, your health insurance does not cover expenses outside the USA.
Peony Tours is not responsible for participant's visa or passport requirements, nor will a refund of unused services be made, nor reimbursement of any additional expenditure if a participant is denied entry to a country for this or any other reason.
The general conditions under which you agree to utilize the services of Peony Tours may not be amended in any way, except in writing, by an authorized officer of Peony Tours. By utilizing the services of Peony Tours, you agree that the exclusive venue for all claims shall be the County of Los Angeles, State of California, and such claims shall be determined according to the laws and jurisdiction of the State of California.
The issuance of tickets and vouchers shall be deemed to be consent to the above terms and conditions.